If you don't want to know the circumstances surrounding Wednesday's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Wednesday's quote:
Ep #1113 (1840/1970) - Prof. Stokes - 'We MUST get her to a psychiatrist at once. She should be at Windcliff.'
From "#1113/1114: Robservations 09/19/03: Barnabas to the Rescue!"
Carolyn joins them--I love visiting Cousin Barnabas, she says, like one in a dream, but I can't understand why you insisted just because Mother is away--"I think it was a very good idea for her to take David and Hallie on a trip" she blathers--they've had no vacation at all this year.Stokes purses his lips, downcast. I'll go spend the weekend at the beach house, says Carolyn--could I, Cousin? she happily asks Barnabas. We'll decide that later, he replies. We always used to go there this time of year, says Carolyn girlishly--I loved it in the fall--the leaves are red, dying. . .she closes her eyes, then, her mood changing from light to dark, says, something happened at Collinwood--what?--who are those men?--who set fire to it? She abruptly giggles, switching gears--how silly I am, it was only a nightmare, I don't remember what it was about now--I should go upstairs and pack a bag so I'll be ready to go to the shore in the morning--it will be so lovely to be by the sea, and alone. She leaves. You must get her to a psychiatrist at once, says Stokes, she should be at Windcliff. I keep hoping the effects of what had happened would wear off, sighs Barnabas. That's not true, says Stokes, you told me yourself she was...she will be just the same in 1995. She would harm no one, says Barn.
[/spoiler]
Save for saying "You" instead of "We," the Robservations references the quote perfectly...
And this is the third quote from this ep. The first (Ben - 'You MUST NOT. Mr. Barnabas, you MUST talk to that woman, that Julia-- she's from the future, from 1970') was back on July 21st of 2020, and the second (Prof. Stokes - 'You MUST visualize a door with the hexagram painted on it'), which is from this same ep, was back on July 27th of 2021, coincidentally exactly a year ago (and it's not the first time Midnite has inadvertently done that).