1321
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« on: January 20, 2024, 03:46:14 PM »
Revisiting the subtitles/closed captioning (with new screen captures) for the beginning of Scene 110:
When it comes to Scene 110, rather than the "What happened?" that's scripted for Tracy to ask near the end of Scene 109, the line is held for the beginning of Scene 110 and Tracy actually delivers it as -
- as both the subtitles and the closed captioning -
- reflect, and to which Alex replies at first with an unscripted -
- and the closed captioning has Alex stating an unscripted "I don't know" before he begins to deliver the scripted "I was exploring. I guess I shouldn't have been. Then the whole place fell down.", which is also transplanted to Scene 110 from the end of Scene 109 -
- but the subtitles don't acknowledge that unscripted bit beforehand -
...
(ADMIN: Edited to replace TV video screen captures)