A number of Sherlock's drawings were also used in Wyndcliffe Watch, edited by May Sutherland, back in the 1990s. I used to have a complete set. But I don't recall the drawing you mention, unfortunately.
You could try contacting her--some of the fans on this board who have been around for awhile might have info.
G.