An outline for the ep was included in the millennium edition of the DS Almanac. Check out the Summary of Preliminary Script For Episode 628.
Basically it wasn't much different from what we saw in other eps: Eve tries to con Adam into believing she loves him but goes to visit Jeff/Peter. Jeff/Peter rejects Eve and goes a bit (Ha!) insane. And Angelique tries to manipulate Adam by telling him Eve is with Jeff/Peter and she takes him to where Jeff/Peter lives so that they can see that Jeff/Peter and Eve are together in his room.